Can I collect my own evidence to use if my case goes to court?

Yes, however you will need to abide by the Maryland Rules of Evidence in introducing the proposed evidence. Also, if there has been discovery in your case, you will need to insure that you complied with any requests for said evidence during discovery, or you may be prevented from entering it as evidence at the time of the trial.